1
00:00:00,040 --> 00:00:02,840
- Précédemment dans Iyanu...
- je vais effacer

2
00:00:02,880 --> 00:00:07,480
magie du pays Yoruba
et cet Enfant des Merveilles aussi.

3
00:00:08,480 --> 00:00:11,920
Je suis tellement fier de
ce que tu es devenu.

4
00:00:11,960 --> 00:00:15,520
Ici. Vous en aurez besoin.
Ils appartenaient à ton père.

5
00:00:15,560 --> 00:00:17,680
Comme je le disais, j'ai bien l'intention

6
00:00:17,720 --> 00:00:21,680
pour réparer la relation d'Elu avec
les colonies au-delà des murs.

7
00:00:21,720 --> 00:00:23,240
Si on s'en sort.

8
00:00:23,280 --> 00:00:25,840
Peut-être que nous pourrions faire un voyage
en aval de la rivière.

9
00:00:25,880 --> 00:00:27,240
Sérieusement?

10
00:00:27,280 --> 00:00:28,320
Oh!

11
00:00:29,480 --> 00:00:30,600
-Ekun !
- Bonjour, vieil ami.

12
00:00:30,640 --> 00:00:32,680
L’équipe choisie s’est unie.

13
00:00:32,720 --> 00:00:35,280
- Où étais-tu?
- C'est une longue histoire.

14
00:00:35,320 --> 00:00:36,680
Je suis sûr que oui.

15
00:00:38,040 --> 00:00:41,880
Je ne peux pas imaginer ce qui pourrait déranger
l'objet divin tant.

16
00:00:41,920 --> 00:00:44,600
- Deux fois en autant de jours.
- Elle arrive,

17
00:00:45,680 --> 00:00:47,560
et je vais en finir avec elle.

18
00:00:51,240 --> 00:00:52,320
Oh!

19
00:00:52,880 --> 00:00:55,560
Combattez le Siju corrompu.
Tu seras promu, Siju.

20
00:00:55,600 --> 00:00:59,400
Et pourtant nous sommes
toujours coincé en service de garde.

21
00:00:59,440 --> 00:01:01,760
Au moins, nous ne sommes pas sur le
équipes de nettoyage.

22
00:01:02,840 --> 00:01:05,720
Rappelez-vous ce que les gorilles ont laissé
dans la chambre Elu Mesi ?

23
00:01:08,760 --> 00:01:10,560
Tant de saletés !

24
00:01:11,720 --> 00:01:14,640
je suis juste content
qui possédait le monstre Nuro est maintenant

25
00:01:14,680 --> 00:01:16,680
en prison
et les choses sont revenues à la normale.

26
00:01:16,720 --> 00:01:18,040
Hein?

27
00:01:19,640 --> 00:01:23,400
- Teju, est-ce que cet endroit est normal ?
- (CROQUEMENT DES RAMEAUX)

28
00:01:24,040 --> 00:01:25,080
Qui y va ?

29
00:01:29,200 --> 00:01:30,480
Oh. Oh.

30
00:01:34,680 --> 00:01:36,440
Aaaah !

31
00:01:38,000 --> 00:01:42,040
Oh, tu n'es pas juste le plus mignon ?

32
00:01:42,080 --> 00:01:45,920
Qui est mon petit bonhomme ?
Qui est mon gentil petit gars ?

33
00:01:45,960 --> 00:01:47,600
- N'est-il pas précieux ?
- (Sifflement !)

34
00:01:49,240 --> 00:01:51,520
- Adorable.
- Je le garde.

35
00:01:53,200 --> 00:01:54,360
- (LE COR JOUE)
- L'Oba est de retour.

36
00:01:54,400 --> 00:01:57,080
Alors bientôt ?
Cela ne peut pas être bon.

37
00:02:06,200 --> 00:02:09,040
(JEUX DE MUSIQUE À THÈME)

38
00:02:37,280 --> 00:02:38,320
Hé!

39
00:02:52,160 --> 00:02:56,240
Oba Uwa, Omolola.
Je suis heureux de voir que vous êtes tous les deux...

40
00:02:56,280 --> 00:02:59,680
Général Kanfo.
Il faut parler immédiatement.

41
00:03:04,240 --> 00:03:07,200
- Les gens des Profondeurs ?
- J'en ai bien peur.

42
00:03:07,240 --> 00:03:09,240
Nous craignons qu'une attaque soit imminente.

43
00:03:09,280 --> 00:03:13,200
Mais Oba, ce n'est certainement pas le cas
vu quelque chose de suspect

44
00:03:13,240 --> 00:03:16,600
depuis mon fils
et les élus nettoyèrent le pays.

45
00:03:16,640 --> 00:03:19,960
Si les Profondeurs avaient une force en mouvement
envers cela, nous le saurions.

46
00:03:20,000 --> 00:03:23,200
À moins que leurs forces
étaient déjà là.

47
00:03:23,240 --> 00:03:26,600
Olori dit que des espions ont infesté
colonies à travers le Yorubaland

48
00:03:26,640 --> 00:03:28,600
et sont maintenant prêts à frapper.

49
00:03:30,600 --> 00:03:33,200
Je ne fais peut-être pas confiance aux Agoni

50
00:03:33,240 --> 00:03:38,040
mais si tu dis que la menace est réelle,
alors il sera satisfait.

51
00:03:38,080 --> 00:03:41,040
Vous autres, reprenez vos fonctions.

52
00:03:41,080 --> 00:03:45,760
Aidez vos districts. Guérissez cette terre.
Mais soyez vigilant.

53
00:03:45,800 --> 00:03:49,640
Les gens des profondeurs
arrivent.

54
00:03:49,680 --> 00:03:52,680
Oba,
Je partage moi aussi les doutes du général Kamfo.

55
00:03:52,720 --> 00:03:53,920
Mais peut-être que je pourrais

56
00:03:53,960 --> 00:03:56,080
envoyer des éclaireurs en aval
pour enquêter.

57
00:03:57,040 --> 00:03:58,800
Omolola.

58
00:03:58,840 --> 00:04:01,000
- Puis-je demander une faveur ?
- Bien sûr, frère Ojuwa.

59
00:04:02,400 --> 00:04:06,160
- De quoi avez-vous besoin?
- Un congé autorisé.

60
00:04:06,200 --> 00:04:09,360
Comment voudriez-vous
prendre mon siège au conseil ?

61
00:04:09,400 --> 00:04:12,280
Hein ? Aniké ? Moi?

62
00:04:12,320 --> 00:04:13,360
Êtes-vous certain?

63
00:04:13,400 --> 00:04:16,520
Je suis certain que tu es prêt
pour améliorer tout Elu.

64
00:04:16,560 --> 00:04:18,520
Pas seulement le quartier des travailleurs.

65
00:04:25,080 --> 00:04:28,800
- Qu'est-ce qui vous dérange, Général ?
- Mon fils.

66
00:04:28,840 --> 00:04:32,040
Il est seul là-bas,
à la recherche d'objets.

67
00:04:33,160 --> 00:04:39,280
Si Olori a raison, alors il se peut qu'il ait raison.
à nouveau en grave danger.

68
00:04:39,320 --> 00:04:43,840
Il est avec l'Élu, vieil ami.
Iyanu le gardera en sécurité.

69
00:04:56,600 --> 00:04:58,880
- Biyi...
- (BURP !)

70
00:05:01,280 --> 00:05:02,320
Biyi!

71
00:05:03,080 --> 00:05:04,200
(BURP !)

72
00:05:07,400 --> 00:05:08,440
Biyi!

73
00:05:11,640 --> 00:05:14,080
- Je suis désolé, je. Je ne l'ai pas fait.
- (éructations)

74
00:05:15,760 --> 00:05:20,360
Je sais que je suis absent depuis un moment
et gérer mes sentiments,

75
00:05:21,400 --> 00:05:25,680
mais j'ai oublié combien
Maman Sewa comptait pour toi.

76
00:05:25,720 --> 00:05:26,720
Je suis désolé.

77
00:05:28,160 --> 00:05:29,840
J'aurais dû revenir plus tôt.

78
00:05:36,160 --> 00:05:37,920
Biyi. Vos perles !

79
00:05:42,520 --> 00:05:43,560
Qu'est-ce que...!

80
00:05:46,760 --> 00:05:48,680
Ooh,

81
00:05:48,720 --> 00:05:49,760
ooh.

82
00:05:54,080 --> 00:05:55,240
Ouh ! Ha!

83
00:05:56,720 --> 00:05:57,760
Ha!

84
00:06:05,960 --> 00:06:07,000
Euh.

85
00:06:08,280 --> 00:06:12,360
Biyi, peut-être que tu devrais y aller doucement
avec l'Arme Divine.

86
00:06:12,400 --> 00:06:15,080
- Détends-toi, Toye. J'ai ça.
- Descendez !

87
00:06:16,720 --> 00:06:17,760
Ah !

88
00:06:35,960 --> 00:06:37,560
Éteignez-le ! Éteignez-le !

89
00:06:38,640 --> 00:06:40,040
J'essaye !

90
00:06:45,400 --> 00:06:50,240
Des perles stupides !
Pourquoi est-ce que je ne peux pas te contrôler ?

91
00:06:50,280 --> 00:06:53,960
Pourquoi? Maman Sewa, pourquoi ?

92
00:07:07,440 --> 00:07:11,320
De nombreux anciens combattants ont été perdus
aux gens des profondeurs,

93
00:07:11,360 --> 00:07:13,920
beaucoup plus aux corrompus.

94
00:07:13,960 --> 00:07:18,240
Il est maintenant temps de voir
lequel d'entre vous peut prendre leur place.

95
00:07:18,600 --> 00:07:19,960
(Sifflement !)

96
00:07:21,720 --> 00:07:23,160
(Sifflement !)

97
00:07:24,160 --> 00:07:25,200
Commencez.

98
00:07:46,000 --> 00:07:52,720
Eso, eso, eso, eso !

99
00:07:58,600 --> 00:08:00,400
Félicitations.

100
00:08:02,320 --> 00:08:06,680
Maintenant, le vrai travail commence.
Nous avons besoin de vous pour explorer les lits des rivières

101
00:08:06,720 --> 00:08:09,080
pour une éventuelle invasion de
les gens des Profondeurs.

102
00:08:10,160 --> 00:08:13,480
Vous n'aurez aucune sauvegarde.
Pas de renforts.

103
00:08:13,520 --> 00:08:16,480
Juste vous deux.
Seuls ensemble.

104
00:08:16,520 --> 00:08:20,520
- Seul? Ensemble?
- (Sifflement !)

105
00:08:21,200 --> 00:08:22,480
Ah !

106
00:08:25,720 --> 00:08:26,760
Dégagez !

107
00:08:28,280 --> 00:08:30,640
J'ai de la chance pour traduire
ce parchemin, Toye ?

108
00:08:30,680 --> 00:08:32,760
Mmmm. Je pense que oui.

109
00:08:32,800 --> 00:08:34,440
Certains des vieux parchemins de ma mère

110
00:08:34,480 --> 00:08:36,840
ont aidé avec
traduire les glyphes étranges.

111
00:08:36,880 --> 00:08:42,640
Jusqu'à présent, je peux choisir
erre, émissaire et feu.

112
00:08:45,280 --> 00:08:49,600
- Biyi ! Vous devez être prudent.
- Et tu dois être utile.

113
00:08:49,640 --> 00:08:50,640
Garçon de défilement.

114
00:08:51,560 --> 00:08:52,760
(GROGNE)

115
00:08:55,440 --> 00:08:56,920
Donnez-lui de l'espace, mon enfant.

116
00:08:59,440 --> 00:09:01,320
Ce n'est pas juste, Ekun.

117
00:09:05,520 --> 00:09:09,760
Iyanu est l'élu.
Olori est une prêtresse Agoni.

118
00:09:09,800 --> 00:09:14,360
Biyi a ses perles.
Tu sais ce que j'ai ? Parchemins.

119
00:09:20,480 --> 00:09:24,040
Pourquoi ça ne marche pas ?

120
00:09:27,480 --> 00:09:31,840
Vous l'aurez Biyi.
Cela prend juste du temps.

121
00:09:31,880 --> 00:09:36,200
Je me souviens à quel point c'était dur quand
J'apprenais à utiliser mes pouvoirs.

122
00:09:36,240 --> 00:09:37,560
De retour avec Maman Sewa.

123
00:09:40,680 --> 00:09:43,560
Ouais, tu étais plutôt mauvais.

124
00:09:44,960 --> 00:09:48,960
Hé, comment oses-tu frapper les Élus ?

125
00:09:52,880 --> 00:09:57,760
Tout ira bien, Biyi.
En plus, les choses ne peuvent pas être pires.

126
00:10:20,880 --> 00:10:23,240
Nobu Boju. Un message.

127
00:10:28,880 --> 00:10:32,840
Reine Adura. Rapport de nos espions
que les élus

128
00:10:32,880 --> 00:10:35,520
c'est seulement un quart
journée de voyage.

129
00:10:36,640 --> 00:10:39,080
Êtes-vous certain d'être prêt
la confronter ?

130
00:10:42,360 --> 00:10:44,560
Oui je suis.

131
00:10:54,880 --> 00:10:55,960
Je t'ai eu.

132
00:11:02,760 --> 00:11:06,200
Biyi. Un instant, s'il vous plaît.

133
00:11:08,920 --> 00:11:11,160
Montre-moi
ce que vous pouvez faire avec la perle d'eau.

134
00:11:11,200 --> 00:11:13,560
Bien sûr. D'ACCORD.

135
00:11:22,080 --> 00:11:26,440
- Oya, fais le truc de l'eau.
- Mm. C'est,

136
00:11:26,480 --> 00:11:30,880
comme je le craignais. Toi, jeune,
avez perdu votre but.

137
00:11:30,920 --> 00:11:35,600
- But? Que veux-tu dire?
- Durant l'Âge des Merveilles,

138
00:11:35,640 --> 00:11:39,800
le divin a créé l'ensemble des
sept pour une raison précise.

139
00:11:42,440 --> 00:11:45,640
Aucune personne normale ne pourrait donc les utiliser.

140
00:11:45,920 --> 00:11:52,760
Colère, peur, agressivité et vengeance
ne les activera pas.

141
00:11:52,800 --> 00:11:54,840
Cela doit venir d’un endroit pur.

142
00:11:56,840 --> 00:11:57,880
Oh.

143
00:11:59,640 --> 00:12:03,960
Je peux contrôler mon bijou
parce que je connais mon but.

144
00:12:04,000 --> 00:12:05,760
Pouvez-vous me dire quel est le vôtre ?

145
00:12:08,240 --> 00:12:11,200
je suis si fier
de ce que tu es devenu.

146
00:12:11,240 --> 00:12:13,960
Prenez soin de vous
et les élus.

147
00:12:14,000 --> 00:12:17,320
Ne la quittez jamais.
Vous aurez besoin l'un de l'autre.

148
00:12:22,040 --> 00:12:24,120
Jetez un œil à cette volée d’oiseaux.

149
00:12:24,160 --> 00:12:27,320
Chaque oiseau
dans ce troupeau a un but.

150
00:12:27,360 --> 00:12:29,080
L'oiseau de tête coupe le vent.

151
00:12:29,120 --> 00:12:32,160
Les autres se protègent
et leur permettre de passer

152
00:12:32,200 --> 00:12:35,840
le ciel comme une flèche à travers
les cieux.

153
00:12:35,880 --> 00:12:37,000
Est-ce que tu comprends?

154
00:12:38,240 --> 00:12:39,280
Ah,

155
00:12:40,800 --> 00:12:42,400
Je pense que oui.

156
00:12:42,440 --> 00:12:45,600
Je pensais que mon but était de protéger
l'Élu.

157
00:12:45,640 --> 00:12:48,000
Mais je ne sais plus comment faire.

158
00:12:48,040 --> 00:12:52,200
Mes perles ne fonctionnent pas, et Iyanu
est plus puissant que jamais.

159
00:12:52,240 --> 00:12:54,120
Si elle n'a pas besoin d'un protecteur,

160
00:12:55,200 --> 00:12:57,440
alors quel est mon but ?

161
00:12:57,480 --> 00:12:59,280
Tout ira bien,
enfant.

162
00:13:03,320 --> 00:13:08,320
Oba Uwa. Si les Profondeurs attaquent,
alors chaque homme,

163
00:13:08,360 --> 00:13:12,200
la femme et l'enfant doivent être préparés
pour défendre notre maison.

164
00:13:12,240 --> 00:13:14,320
Que suggérez-vous, général ?

165
00:13:14,360 --> 00:13:18,880
Une expansion à l’échelle de la ville
de notre plus grande tactique de combat.

166
00:13:18,920 --> 00:13:21,000
Le chemin de la tortue.

167
00:13:21,040 --> 00:13:24,200
Il est temps que les civils
appris à se battre.

168
00:13:24,240 --> 00:13:28,160
Cela semble un peu extrême, Kamfo,
mais je suis d'accord que nous devrions renforcer

169
00:13:28,200 --> 00:13:30,880
nos défenses au cas où.

170
00:13:30,920 --> 00:13:33,560
Peut-être,
mais nous prendrions des ressources

171
00:13:33,600 --> 00:13:36,600
loin de l'effort de reconstruction
et les équipes de nettoyage.

172
00:13:38,280 --> 00:13:42,640
- Tant de saletés. Ah.
- Avec tout le respect que je vous dois,

173
00:13:42,680 --> 00:13:47,000
mon roi, un Oba doit agir
pour le bien de ses sujets.

174
00:13:47,040 --> 00:13:49,920
Et si les gens de
les profondeurs envahissent,

175
00:13:49,960 --> 00:13:53,840
il ne restera plus personne
à vous de gouverner.

176
00:13:58,240 --> 00:13:59,280
Et... de l'eau.

177
00:14:00,480 --> 00:14:03,000
- Ouah. Comme c'est utile.
- Toye !

178
00:14:04,280 --> 00:14:05,320
Hein?

179
00:14:06,720 --> 00:14:10,240
Peut-être que Maman Sewa les a donnés à
la mauvaise personne.

180
00:14:10,280 --> 00:14:14,800
Ne dis pas ça.
Il appartenait à ton père.

181
00:14:14,840 --> 00:14:17,560
C'est pourquoi Maman Sewa t'a donné
les perles.

182
00:14:17,600 --> 00:14:20,120
Vous étiez censé avoir ça.

183
00:14:20,160 --> 00:14:23,400
Mais tu dois t'ouvrir
à la douleur intérieure.

184
00:14:23,440 --> 00:14:27,120
- Comme je devais le faire.
- Vraiment ?

185
00:14:27,160 --> 00:14:29,200
Avez-vous fait face à la douleur
à l'intérieur de toi ?

186
00:14:31,880 --> 00:14:36,680
Voir? C'est exactement ce que je ressens.
Tu devrais seulement donner des conseils

187
00:14:36,720 --> 00:14:39,560
que vous avez réellement suivi.

188
00:14:40,440 --> 00:14:46,320
Quoi? Cela ne fonctionnera pas.
Alors qu’en est-il de la Terre ?

189
00:14:46,360 --> 00:14:50,120
But. But. But.

190
00:15:01,160 --> 00:15:02,200
Biyi.

191
00:15:03,240 --> 00:15:05,760
- C'est bon.
- Non, ce n'est pas le cas.

192
00:15:05,800 --> 00:15:09,520
J'essaie juste de faire
la bonne chose et vous protéger.

193
00:15:09,560 --> 00:15:14,720
Mais chaque fois que quelqu'un essaie de le faire
la bonne chose, ils finissent morts.

194
00:15:16,360 --> 00:15:20,920
Maman Sewa, mon père. Ça ne marche jamais
dehors. Alors qu'est-ce qui va m'arriver ?

195
00:15:22,560 --> 00:15:26,520
- Je...Biyi...
- tout le monde. Regarder.

196
00:15:28,400 --> 00:15:29,440
Nous sommes là.

197
00:15:31,000 --> 00:15:32,080
Les frontières.

198
00:15:34,120 --> 00:15:37,440
Ce doit être là que l'éclatement
d'énergie divine est venue.

199
00:15:37,480 --> 00:15:39,920
C'est étrange.

200
00:15:43,920 --> 00:15:48,560
Pas de villageois, pas de bétail.
Où est tout le monde ?

201
00:15:51,680 --> 00:15:54,400
(EKUN grogne)

202
00:15:56,960 --> 00:15:58,000
Embuscade.

203
00:16:03,920 --> 00:16:06,440
Salutations, Élu.

204
00:16:08,680 --> 00:16:14,440
Attendez. Est-ce que c'est ? C'est Adura.
Reine des profondeurs.

205
00:16:17,880 --> 00:16:18,920
Lutte!

206
00:16:23,280 --> 00:16:24,320
Qu'est-ce que c'est ?!

207
00:16:32,120 --> 00:16:33,160
A votre droite !

208
00:16:42,560 --> 00:16:45,600
Ma reine ! Pensez-vous que c'est sage ?

209
00:16:47,080 --> 00:16:50,600
La marche a été longue.
Laissez les troupes s'amuser.

210
00:17:03,840 --> 00:17:05,440
Cela se termine maintenant !

211
00:17:16,000 --> 00:17:19,400
S'il te plaît. Je ne suis pas votre ennemi.

212
00:17:19,440 --> 00:17:21,640
J'ai combattu l'ombre du Déchu.

213
00:17:21,680 --> 00:17:23,840
J'ai mis fin à la malédiction des corrompus.

214
00:17:23,880 --> 00:17:29,120
Et j'ai rendu ces terres sûres
pour tout le monde, y compris vous.

215
00:17:36,200 --> 00:17:38,080
(BÂILLE)

216
00:17:43,120 --> 00:17:47,160
- Bonjour, Rémi.
- Euh, en fait, je m'appelle Iyanu.

217
00:17:47,200 --> 00:17:51,040
- Vous êtes tellement décevant.
- Euh. Bonjour?

218
00:17:51,240 --> 00:17:54,000
- Et un échec.
- Tu ne m'entends pas ?

219
00:17:54,360 --> 00:17:59,440
Et clairement tu as
avait trop de viande de chèvre.

220
00:17:59,560 --> 00:18:01,120
(RIRES)

221
00:18:01,400 --> 00:18:04,600
Non seulement tu as quitté notre peuple,

222
00:18:04,640 --> 00:18:08,400
mais tu as rejoint nos ennemis
à Élu.

223
00:18:08,440 --> 00:18:11,760
Tellement triste à croire.
Je t'ai admiré.

224
00:18:11,800 --> 00:18:13,720
C'est assez.
Il faut en montrer...

225
00:18:13,760 --> 00:18:15,480
Les adultes parlent.

226
00:18:17,840 --> 00:18:19,240
(GROGNEMENT)

227
00:18:20,960 --> 00:18:25,360
Pense de moi ce que tu veux, mon enfant.
Mais l'Élu dit la vérité.

228
00:18:25,400 --> 00:18:29,040
- Elle a sauvé ces terres.
- Vraiment ?

229
00:18:29,080 --> 00:18:31,680
Parce que j'ai entendu
ce qui s'est passé à Riverlands.

230
00:18:33,640 --> 00:18:37,160
Une colonie entière a été incendiée.

231
00:18:37,200 --> 00:18:41,680
Une équipe d'élite d'Eso a été anéantie.

232
00:18:41,720 --> 00:18:44,320
Et tout cela sous la surveillance des Élus.

233
00:18:45,560 --> 00:18:51,120
- D'après ce que j'ai entendu, c'était facile.
- Comment oses-tu ?

234
00:18:51,160 --> 00:18:55,320
Heureusement pour toi,
Je viens avec une offre.

235
00:18:55,360 --> 00:19:00,800
Et si on évitait une guerre totale
et régler ça maintenant ?

236
00:19:00,840 --> 00:19:03,480
- Un contre un ?
- (GROGNEMENT)

237
00:19:03,520 --> 00:19:09,400
- Iyanu.
- Si tu n'acceptes pas la paix,

238
00:19:09,440 --> 00:19:13,200
je serai forcé
pour vous arrêter moi-même définitivement.

239
00:19:14,000 --> 00:19:15,240
Ooh.

240
00:19:16,120 --> 00:19:17,320
Je tremble.

241
00:19:18,960 --> 00:19:21,080
Euh. Euh. Se blottir.

242
00:19:22,200 --> 00:19:23,360
Excusez-moi?

243
00:19:23,400 --> 00:19:26,480
- Équipe choisie. Se blottir.
- C'est très irrégulier.

244
00:19:26,520 --> 00:19:27,560
Je reviens tout de suite. Merci.

245
00:19:29,520 --> 00:19:33,720
Etes-vous sûr que c'est une bonne idée ?
Je ne t'ai jamais vu comme ça.

246
00:19:33,760 --> 00:19:37,280
- Je n'aime pas ça.
- Eh bien, je n'aime pas son manque de respect.

247
00:19:37,320 --> 00:19:41,560
En plus, si je bats Adura, je peux finir
la guerre avant qu'elle ne commence.

248
00:19:41,600 --> 00:19:46,040
- Je crois que oui.
- Si ça fait mal au Profondeur,

249
00:19:46,080 --> 00:19:50,240
- J'y suis.
- Non. C'est clairement un piège.

250
00:19:50,280 --> 00:19:52,720
Et tu ne peux toujours pas
activez votre armure divine

251
00:19:52,760 --> 00:19:54,360
ou même utiliser votre surnaturel

252
00:19:54,400 --> 00:19:58,160
- capacités du tout.
- Je n'ai pas besoin d'armure.

253
00:19:58,200 --> 00:20:03,280
Je suis l'Élu.
Adura perdra tout comme Nuro.

254
00:20:03,320 --> 00:20:04,760
Je suis en attente.

255
00:20:07,200 --> 00:20:08,200
Choisi.

256
00:20:08,250 --> 00:20:12,800
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0